Übersetzen Deutsch Arabisch سورة قرآنية

relevante Treffer

• die Hartriegelgewächse (n.)
  قَرانْية
  mehr ...
• die Koran-Verse (n.)
  آيات قرأنية
  mehr ...
• die Sure (n.) , [pl. Suren]
  سُورة [ج. سور]
  mehr ...
• ein Kapitel des Heiligen Qur'an (n.) , {Relig.}
  سُورة {دين}
  mehr ...
• ein Abschnitt des Heiligen Qur'an (n.) , {Relig.}
  سُورة {دين}
  mehr ...
• die Exazerbation (n.) , {Med}
  سَوْرَة {طب}
  mehr ...
• der Schub (n.) , [pl. Schübe] , {Med}
  سَوْرَة {طب}
  mehr ...
• die Raserei (n.)
  سَورَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein Indiz dafür, wie wichtig ihren Landsleuten die Aufarbeitung dieser sieben Monate im Jahr 1988 ist, die von Saddam Hussein "Anfal" genannt wurden, nach dem Titel einer Sure im Koran, in dem es um die Behandlung von Kriegsbeute geht: 182.000 irakische Kurden sollen damals auf zumeist grausamste Art und Weise umgebracht worden sein. Die Ministerin hat alles dokumentiert, ein Archiv in Erbil gegründet.
  وعملها هذا يحظى بالنسبة لأبناء جلدتها بقدر كبير من الأهمية، وذلك لأنَّها معنية في معالجة الإبادة التي حدثت في الأشهر السبعة من العام 1988، والتي تمت تسميتها من قبل نظام صدام حسين باسم "الأنفال" حسب اسم سورة قرآنية تتحدَّث عن معاملة أسرى الحرب. ومن المفترض أنَّه تم في تلك الفترة قتل مائة واثنين وثمانين ألف مواطن كردي عراقي - قضى معظمهم بطريقة وحشية. وأنَّها أسَّست أرشيفًا في مدينة أربيل.